Expect More, Worry Less. Trust in GST.

Expect More, Worry Less. Trust in GST.

Cargas ECHELON GST con Tecnología de Superficie de Agarre

Expect More, Worry Less. Trust in GST.
Which Reload Is Right for Your Procedure?

¿Qué carga GST es la más adecuada para cada procedimiento quirúrgico?

Para cada grosor tisular suele haber varias opciones de carga posibles. Dependiendo de sus preferencias para la hemostasia, puede elegir entre cargas que ofrezcan una línea de grapado más seca o una mayor perfusión. Si desea utilizar el simulador de elección de cargas, contacta con tu representante local, o con nosotros a través de este formulario.

Reliable Staple Line Integrity

Integridad fiable de la línea de grapado

En una amplia variedad de grosores tisulares.1* La superposición de los intervalos de grosor tisular permite confiar más en que la carga que elijas sea adecuada para el grosor del tejido.

Backed By a Body of Evidence

Respaldado por gran cantidad de evidencia

Desde 2017, más de 40 autores han colaborado en la publicación de cinco estudios revisados por expertos con 41.255 pacientes. Estos estudios asocian el uso de las Endocortadoras Powered ECHELON FLEX a una mejora de diversos resultados clínicos y económicos en comparación con otros dispositivos. Los estudios abarcaron diferentes tipos de tejido, poblaciones de pacientes y países en intervenciones de cirugía bariátrica y torácica.2-6

Taking Engineering Advancements Into Your OR

Incorporando los avances tecnológicos al quirófano

El color de nuestras cargas no ha cambiado, pero gracias a las continuas mejoras de diseño e innovación, el rendimiento sí lo ha hecho.7

Gripping Surface Technology

Tecnología de Superficie de Agarre GST

Extensiones de bolsillo patentadas para sujetar y estabilizar el tejido durante el disparo8

May Eliminate One Reload9‡

Puede ahorrar una carga9‡

La Endocortadora ECHELON+ con cargas GST permite ahorrar una carga por intervención gracias a un menor deslizamiento tisular en comparación con las cargas de Medtronic con tecnología Tri-Staple9‡

Two-Stage Compression

Compresión en dos etapas

Diseñada para reducir el grosor tisular y distribuir la compresión de manera uniforme.10

More Uniform Compression

Compresión más uniforme

La Endocortadora Powered ECHELON+ con cargas GST produjo una compresión de la línea de grapado un 32% más uniforme que las endocortadoras de Medtronic con cargas Tri-Staple.11¥

Uniform Staple Height

Altura de grapa uniforme

Para las tres filas diseñadas para satisfacer las necesidades del tejido y proporcionar una compresión uniforme.10

Experience ECHELON+ Stapler with GST Reloads

Experiencia con la Endocortadora Powered ECHELON+ con cargas GST

La Endocortadora Powered ECHELON™+ con cargas GST mejora la seguridad de la línea de grapado y consigue menos vías de fuga, incluso en condiciones difíciles.12§

Enlaces útiles

Colorectal Specialty

Especialidad de cirugía colorrectal

Nuestro compromiso con la cirugía colorrectal se centra en reducir el riesgo de complicaciones y los costes asociados. Mediante una combinación de innovación y educación e investigación, tratamos de conseguir mayor previsibilidad en los resultados.

Bariatric Specialty

Especialidad de cirugía bariátrica

Apostamos por moldear el futuro de la cirugía en la lucha contra la obesidad y las enfermedades metabólicas y ayudar a elevar el nivel asistencial mediante la investigación y la evidencia, la mejor educación y formación en el campo, unos productos innovadores y un mayor acceso de los pacientes a la asistencia. Juntos hacemos avanzar la asistencia quirúrgica con el objetivo de que los pacientes tengan una vida más larga y satisfactoria.

Thoracic Specialty

Especialidad de cirugía torácica

Ethicon apuesta por colaborar con la comunidad de cirujanos torácicos para moldear el futuro de la cirugía torácica. Buscamos conocer mejor las complicaciones fundamentales e invertimos en innovación y educación para conseguir los mejores resultados para los pacientes.

Ethicon Customer Support

Contacta con nosotros

Desde Ethicon creemos que trabajando juntos podremos enfocarnos en mejorar los resultados en la salud de nuestros pacientes y buscar soluciones a los desafíos de la salud con innovaciones significativas.

References

* Evaluación de la grapadora ECHELON+ con recargas GST realizada en tejido porcino. Integridad fiable de la línea de grapas, definida como una fiabilidad de 0,9 con una confianza del 90 % en el intervalo de grosor tisular previsto para cada carga. La grapadora Echelon+ con recargas GST se adapta a un intervalo de grosor tisular de 1,0 a 4,0 mm (medido a 8 g/mm2, una compresión tisular cómoda a la altura de la grapa cerrada durante el disparo según las instrucciones de uso)

† En comparación con Ethicon y las principales grapadoras manuales o eléctricas de la competencia.

‡ El menor deslizamiento tisular durante el disparo permite ahorrar una recarga por intervención. En la evaluación comparativa realizada en tejido de estómago porcino, la grapadora ECHELON+ de Ethicon con recargas GST (PSEE60A, GST60T) mostró una menor variación longitudinal media en tejido de 4,0 mm de grosor, 0,79 mm frente a 4,09 mm, en comparación con Signia™ Stapling System de Medtronic (SIGPHANDLE, SIG60AXT); p <0,05.

¥ Evaluación comparativa realizada en tejido sintético de 3,2 mm en la que se comparó la compresión de la línea de grapas de la grapadora ECHELON+ con recargas GST (PSEE60A, GST60B, GST60G) y las grapadoras Medtronic Signia™ y Medtronic Endo GIA™ con recargas Tri-Staple™ (EGIA60AMT). Se obtuvo una uniformidad de compresión estadísticamente significativa, p < 0,05.

§ Mejora de la seguridad de la línea de grapas con menos vías de fuga y menos grapas mal formadas. Menos vías de fuga: evaluación comparativa realizada en tejido porcino ≤30 mm Hg (presión media de 26 mm Hg experimentada durante la prueba de fugas característica), en la que se comparó la grapadora ECHELON+ de Ethicon (PSEE60A) con recargas GST (GST60B) con las grapadoras Medtronic Signia™ y Medtronic Endo GIA™ con recargas Tri-Staple™ (EGIA60AMT). Número acumulado de pruebas de fuga (0/30), (7/30) y (9/30), respectivamente, n = 30, p <0,05. Menos grapas mal formadas: evaluación comparativa realizada en tejido porcino de 3,3 mm y 4,0 mm en la que se compararon las grapas mal formadas con la grapadora ECHELON+ con recargas GST (GST60B,GST60T) y con las grapadoras Medtronic Signia™ con recargas Tri-Staple™ (EGIA60AMT, EGIA60AXT) y Medtronic Endo GIA™ con recargas Tri-Staple™ (EGIA60AMT, EGIA60AXT). Porcentaje de grapas mal formadas: 1,14 % frente al 4,28 %; p < 0,05.

1.Ethicon, PRC093801A Project Cowbell 45mm GST Reload SLI/FSH DV Completion Report, April 2020, Data on file Ethicon, PRC095237B Project Cowbell 60mm GST Reload SLI/FSH DV Completion Report, July 2020, Data on file Ethicon, 18082020 ECHELON+ with GST Reloads Tissue Thickness Range Memo, Aug 2020, Data on file da Vinci Xi, EndoWrist® Stapler, Instruments and Accessories User Manual Addendum (PN 551681-07 Rev. C 2016.12) Covidien Endo GIA IFU (11/08-1, 2011) (167038-211112 EMEA)

2.Rawlins L, Johnson BH, Johnston S, Elangovanraaj N, et al. Comparative effectiveness assessment of two powered surgical stapling platforms in laparoscopic sleeve gastrectomy: a retrospective matched study. Med Devices (Auckl). 2020;13:195-204.

3.Roy S, Yoo A, Yadalam S, et al. Comparison of economic and clinical outcomes between patients undergoing laparoscopic bariatric surgery with powered vs. manual endoscopic surgical staplers. J Med Econ. 2017;20(4):423-433.

4.Tsunezuka Y, Tanaka N, Fujimori H. The impact of endoscopic stapler selection on bleeding at the vascular stump in pulmonary artery transection. Med Devices (Auckl). 2020;13:41-47.

5.Park SY, Kim DJ, Mo Nam C, et al. Clinical and economic benefits associated with the use of powered and tissue-specific endoscopic staplers among the patients undergoing thoracoscopic lobectomy for lung cancer. J Med Econ. 2019;22(12):1274-1280.

6.Miller D, Roy S, Kassis E, Yadalam S, Ramisetti S, Johnston S. Impact of powered and tissue-specific endoscopic stapling technology on clinical and economic outcomes of video-assisted thoracic surgery lobectomy procedures: a retrospective, observational study. Adv Ther. 2018;35(5):707-723.

7.Ethicon, PRC068594B Interchangeability of ECHELON FLEX™ Powered Stapler, ECHELON FLEX™ Powered Plus Stapler, ENDOPATH ECHELON™ Reloads and ENDOPATH ECHELON™ Reloads with Gripping Surface Technology (GST), Sep 2014, Data on file

8.Ethicon, 25032021 Memo GST Reloads and Closed Bottom Channel, March 2021, Data on file

9 Ethicon, PRC097776A Evaluation of stomach tissue movement during stapler firing for claims: Cowbell vs Signia, Nov 2020, Data on file (162866-211123 EMEA)

10. Ethicon, 05112021 ECHELON™+ Powered Stapler with GST Reloads Claims, Data on file (195788-211115 EMEA, 195186-211109 EMEA)

11. Ethicon, PRC097500B.3 Cowbell Foam Uniform Compression Study for Claims: Cowbell Powered Plus with GST vs. Covidien Endo GIA with Tri-Staple, Oct 2020, Data on file (158247-201105 EMEA)

12. Ethicon, PRC096436A Ex-Vivo Comparison of Staple Line Leak Pressure: Echelon Flex Powered Plus Stapler with GST vs Endo GIA and Signia with Tri-Staple Technology, Aug 2020, Data on file Ethicon, PRC096858A Evaluation of Malformed Staples in Thick Tissue for Claims: Echelon Flex Powered Plus Stapler with GST vs Endo GIA and Signia with Tri-Staple Technology, Aug 2020, Data on file (159504-201117 EMEA)

ECHELON+ con recargas GST

CONTRAINDICACIONES: No utilice los instrumentos en la aorta. No utilice los instrumentos en tejidos isquémicos o necróticos. No utilice ninguna cortadora lineal en vasos importantes sin disponer del control proximal y distal. Debe evaluarse cuidadosamente el grosor del tejido antes de disparar cualquier grapadora. Refiérase a la tabla de códigos de producto de las cargas ECHELON a continuación para ver los requisitos de compresión del tejido (altura de la grapa cerrada) para cada tamaño de grapa. Si el tejido no se puede comprimir fácilmente a la altura de la grapa cerrada o si se comprime fácilmente a una altura menor, el tejido está contraindicado ya que es posible que sea demasiado grueso o demasiado delgado para el tamaño de grapa seleccionado. Estos instrumentos no deben utilizarse en aquellos casos en que esté contraindicado el grapado quirúrgico.

EFECTOS ADVERSOS: No tiene. Estos productos cumplen los requisitos de aplicación de la legislación de productos sanitarios. Por favor, para conocer las instrucciones completas de estos productos, incluyendo advertencias, precauciones, contraindicaciones y efectos secundarios, consulte las Instrucciones de Uso

Johnson & Johnson, SA. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7. 28042 Madrid. España

202622-220202 EMEA · 216148-220606 ES